Spezifikationen
Die Spezifikation der SEPA-Datenformate wird regelmäßig aktualisiert. Die aktuelle Version (gültig seit 04. Nov. 2013) ist die 2.7. Im November 2014 folgt die Version 2.8. BüroWARE unterstützt alle bisherigen und zukünftigen Versionen. Die Version ist jeweils erkennbar an den ISO-Schemata. Die Versionsnummern für die ISO-Schemata lauten pain.001.001.03, pain.002.001.03 und pain.008.001.02, wobei der mittlere Nummernblock für Varianten einer Version steht (001 bedeutet ISO). Der mittlere Nummernblock wurde mit der Version 2.7 auf 003 gesetzt. Somit werden zur Zeit die folgenden Formate unterstützt:
Überweisungen
pain.001.001.02
pain.001.002.02
pain.001.002.03
pain.001.003.03 (aktuelles Datenformat!)
Lastschriften
pain.008.001.01
pain.008.002.01
pain.008.002.02
pain.008.003.02 (aktuelles Datenformat!)
Klären Sie mit der Bank, welches Datenformat hier unterstützt wird. In der Regel wird es immer das aktuelle Datenformat sein.
Validierung der XML-Dateien
Die von BüroWARE/WEBWARE erstellten XML-Dateien können mit Hilfe eines XMLValidierungstools (z.B. Notepad++ im Plugin XML-Tools) geprüft werden. Die hierzu notwendigen xsd-Dateien für die einzelnen Formate (Pain) können Sie von http://www.ebics.de/index.php?id=77 herunterladen. Ist die erstellte Datei „valid“, dann entspricht diese vollständig dem offiziell durch die Deutsche Kreditwirtschaft festgelegten Schema in der jeweiligen Version!
Zeichensatz
Für SEPA ist ausschließlich der Zeichensatz nach EPC2009 zulässig. Dieser umfasst die folgenden Zeichen:
BüroWARE/WEBWARE wandelt automatisch die Buchstaben äöüß um in ae oe ue ss. Alle anderen Zeichen, die nicht im EPC2009-Zeichensatz enthalten sind, werden nicht übertragen.
Beispiel:
Müller GmbH & Co KG -> Mueller GmbH Co KG